Let me give a situation:
I open play music then I go home screen, music is still playing. Then I open pokemon GO, music stops playing. Pokemon GO fully loads and has sounds and music. Then I resume play music from notification screen, pokemon GO sounds and music fully stops even if I pause play music, pokemon GO still doesn't have sounds. The sounds only resumes when I restart pokemon GO app. It also happens in other games.